Songtext Übersetzung Viva La Vida / Bedeutung Von Viva La Vida (Song, Text, Coldplay)
( La la la la la la, la la la la) Er wird nie gefasst von der Polizei Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei Das ist mein Dealer ( Ja, ich komme wieder frei) Viva la Dealer! ( La la la la la la, viva la Dealer! La la la la) [Post-Hook: Dag-Alexis Kopplin & Capital Bra] Viva la Dealer, la Dealer, viva la Dealer, la Dealer Viva la Dealer, la Dealer, viva, viva la Dealer ( Viva la, viva la) Viva la Dealer ( La la la la la la, la la la la)
Album cover
Wie hört die sich denn überhaupt an? Auf die erste Frage müsste Chris Martin wahrheitsgemäß geantwortet haben: Für Gott und die Welt, Gott zur Klage und der Welt zum Trost. So ganz hat er sich davon nun nicht abbringen lassen, Gott kommt gleich in der fünften Strophe vor und später immer wieder, aber zumindest hat Martin seine Ankläger- und Trösterstimme etwas gedämpft. Einmal schaltet er sogar sein Markenzeichen, das kippelnde Falsett, für einen Song aus und brummt einfach tenorig. Hauch von Exotik Die Musik, das zur zweiten Frage, hört sich schon vordergründig bunter an, weil Coldplay ein paar für sie exotische Instrumente benutzt haben und exotische Rhythmen noch dazu. Coldplay haben jedoch nicht versucht, eine Weltmusikplatte aufzunehmen, das wäre dann doch zu offensichtlich gewesen: Wenn einem gar nichts mehr einfällt als Stadion-Act, dann fällt einem als erstes die Globalisierung ein und Folkloremusik von irgend woher, Afrika, Südamerika, Osteuropa. Coldplay tarnen den Folkloretrick einigermaßen, indem sie die für sie neuen Klangquellen und Strukturen zur dringend notwendigen Auffrischung ihrer bislang recht eintönigen Songarrangements verwenden.
[Refrain: SDP, Capital Bra & Dag-Alexis Kopplin] Egal, was du suchst, er macht alles klar Klingel einmal an, er ist sofort da Das ist mein Dealer Viva la Dealer! ( La la la la la la, la la la la) Er wird nie gefasst von der Polizei Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei Das ist mein Dealer ( Ja, ich komme wieder frei) Viva la Dealer!
Coldplay lyrics meaning
Deutsch Übersetzung Deutsch A Viva la Vida Versionen: #1 #2 #3 Ich war mal der König der Welt. Das Meer hat sich geteilt, sobald ich es befohlen habe. Jetzt schlafe ich morgens allein. Heute fege ich morgens ganz alleine die Strassen, die früher mal alle mir gehört haben. Ich habe alle Würfel in der Hand gehabt und die Angst in den Augen meiner Feinde sehen können. Hör, wie die Leute rufen: "Der alte König ist tot, lang lebe der neue König. " Für eine Minute hielt ich den Schlüssel in der Hand. Aber plötzlich waren um mich herum nur noch Mauern und ich mußte erkennen, dass all' meine Burgen auf Pfeiler aus Salz und Sand gebaut waren. Ich höre die Glocken Jerusalems klingen. Die Chöre der römischen Reiter singen ihr Lied. Seid mein Spiegel, mein Schwert und mein Schild, meine Missionare auf einem fremden Schlachtfeld. Aus irgendeinem Grund, den ich nicht erklären kann Gab es nachdem du gegangen warst niemals Niemals ein ehrliches Wort. Aber so war das damals, als ich die Welt beherrschte.
[15] Die letzteren beiden Vorwürfe bestätigten sich nicht. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] David Garrett auf seinem Album Music [16] Westlife auf ihrer "Westlife Acoustic Liveshow" am 20. August 2010 [17] Gregorian auf ihrem Album "20/2020" [18] 2Cellos auf ihrem Album " 2Cellos " [19] Auszeichnungen für Musikverkäufe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Land/Region Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Verkäufe Australien (ARIA) Platin 70. 000 Belgien (BEA) 30. 000 Brasilien (PMB) 60. 000 Dänemark (IFPI) Platin (Single) + Gold (Streaming) 15. 000 Deutschland (BVMI) Gold 150. 000 Finnland (IFPI) 5. 875 Italien (FIMI) 20. 000 Japan (RIAJ) Gold (Single) + Gold (Ringtone) 200. 000 Kanada (MC) Neuseeland (RMNZ) Schweiz (IFPI) Spanien (Promusicae) 3× Platin 120. 000 Vereinigte Staaten (RIAA) 3. 000. 000 Vereinigtes Königreich (BPI) 2× Platin 1. 200. 000 Insgesamt 6× Gold 15× Platin 4. 935. 875 Hauptartikel: Coldplay/Auszeichnungen für Musikverkäufe Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Offizielle Website der Band Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Frida
Hoteles playadelcarmen
- Songtext übersetzung viva la vida cigar
- Songtext übersetzung viva la vida about
- Songtext übersetzung viva la vida cala llombards
- Songtext übersetzung viva la vida 1 hour
- Songtext übersetzung viva la vida bpm
- Songtext übersetzung viva la vida coldplay
- Songtext übersetzung viva la vida hoteles playadelcarmen
- Songtext übersetzung viva la vidã
Deutsch Übersetzung Deutsch A Viva la vida Versionen: #1 #2 #3 Einst beherrschte ich die Welt. Das Meer stieg an, wenn ich es befahl. Jetzt schlaf ich morgens allein, Kehre die Straßen, die vormals mir gehörten. Einst ließ ich die Würfel rollen, 1 Spürte die Angst in meiner Feinde Augen Hörte, wie die Menge jubelte: "Der alte König ist nun tot! Lang lebe der König! " In der einen Minute hielt ich noch den Schlüssel, In der nächsten wurden die Mauern um mich geschlossen. Und ich stellte fest, dass meine Schlösser Nur auf Pfeilern aus Salz und aus Sand standen. Ich höre die Glocken Jerusalems läuten, Römische Reiterchöre singen. Seid mein Spiegel, mein Schwert und Schild Meine Missionare auf fremdem Feld. Aus irgendeinem Grund, den ich nicht erklären kann, Gab es, sobald man weg war, Nie, nie mehr ein ehrliches Wort. So war das, als ich noch die Welt regierte. Es war ein böser und stürmischer Wind, Der die Türen aus den Angeln riss, um mich hineinzulassen. Zerbrochene Fenster und Trommelklang; Die Leute konnten nicht glauben, was aus mir geworden war.
1 hour
Coldplay-Sänger Chris Martin (2. v. r. ) in Sgt. Pepper's Uniform (Foto: Foto: EMI) Martin ist also offenbar ein vom Glück überversorgter, dennoch bescheiden gebliebenerer, vorbildlicher Bürger - und ein totaler Langweiler. Und seine sagenhaft erfolgreiche Band hat bislang drei Alben mit öder Stadionrockmusik vollgespielt, deren vorzüglichste Eigenschaft war, dass man die einzelnen Lieder nicht voneinander unterscheiden konnte, aber alle immer unangenehm an U2 erinnerten. Da trifft einen der Schlag Jetzt also das vierte Album. Titel und Cover lassen wieder ganz Furchtbares erahnen, "Viva La Vida", ein, ach je, Frida-Kahlo-Zitat ist in weißer Farbe über das Motiv des Delacroix-Julirevolutionsgemälde "La Liberté guidant le peuple" geschmiert. Aber weil das offenbar noch nicht reicht an Emphase und Bedeutungsschwangerschaft, muss ein noch bedeutungsschwangerer Untertitel her, ein Memento Mori: "Viva La Vida Or: Death And All His Friends". Coldplay machen eben schon vor der Musik beim Hingucken und Mitlesen schlechte Laune.
Auch eine Art Appropriationsgeste: Statt Lernen von den Alten mal Lernen von den Anderen. Nur einmal wabert der altbekannte Coldplay-Nebel gar garstig, beim ersten Teil des Doppelstücks "Lovers in Japan/Reign of Love". Martins verhallte Piano-stakkati dazu erinnern an die frühen Simple Minds, der Klangteppich im Hintergrund könnte auch von "The Unforgettable Fire" und also aus dem Kopf von Brian Eno stammen, der so etwas "Soundlandschaften" nennt. Wenn Petrus wüsste Dieser Emo-Stuss für Erwachsene lässt sich nur deshalb aushalten, weil bald danach das großartige Titellied folgt: Streicher, simpler, vorwärts treibender Beat, darüber singt Chris Martin so klar er nur kann - dann zwar in der üblichen Martin-Metaphorik über Petrus und so, doch das lässt sich überhören. In Wahrheit geht es um Liebe, aber anscheinend kann sich der Stadionsänger Chris Martin nicht kleindimensionierter ausdrücken. Man verzeiht es ihm nach diesem Album, das nicht so egal ist, wie man vorher hätte annehmen können.
Die Redewendung "La Vida Loca" stammt aus dem Spanischen und bedeutet " das verrückte Leben ". Dabei kommt die Lebensphilosophie eines Menschen sehr gut zum Ausdruck. Besonders in den südlichen Ländern lässt man sich noch nicht so stark von den Pflichten des Alltags einnehmen und legt sehr großen Wert darauf, dass das Leben genossen wird. Mediterraner Lebensstil Dazu zählen unter anderem auch die Ruhezeiten, die als Siesta bekannt sind. Denn dies hat nicht nur den Ursprung durch die Vermeidung der Mittagshitze, sondern man hat auch erkannt, dass es sehr von Vorteil sein kann, wenn man eine Ruhezeit einhält und danach dann leistungsfähiger ist. Nicht nur deswegen ist die Siesta eine Tradition in Spanien und anderen südlichen Ländern. Allerdings hat dies noch nicht viel mit dem verrückten Leben zu tun, sondern die Menschen heben sich nur ein bisschen von der allgemeinen Ansicht ab. Das verrückte Leben zeichnet sich vordergründig dadurch aus, dass man nicht nur durch die Arbeit lebt. Es gibt noch wichtigere Dinge im Leben.